Краткий испанско-русский словарь - talla
Связанные словари
Перевод с испанского языка talla на русский
talla
I f1) резьба (по дереву, металлу)
talla dulce — гравирование по меди
2) скульптура, изваяние, фигура (чаще из дерева)
talla baja — барельеф
3) рост (человека)
4) ростомер (прибор для измерения роста)
5) выкуп (за пленного)
6) вознаграждение за поимку преступника
7) талия, талья, круг (в азартных играх)
8) Ар. ист. талья (налог)
9) Ар., Дом. Р. баккара (карточная игра)
10) Ц. Ам. обман, ложь; ложное известие
11) мед. извлечение камней (из мочевого пузыря)
12) мед. стерильная салфетка
••
a media talla loc. adv. — небрежно, кое-как
echar talla Чили — хвастаться
II f1) Анд. глиняный сосуд (для воды)
2) Кол. большой глиняный кувшин
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I f1) Ц. Ам. ложь, обман2) Арг., Пар., Ч. пустая болтовня3) Дом. Р. баккара (карточная игра)4) Кол. ссора, драка••echar talla Ч. — хвалитьсяechar tallas — лгатьII f; Кол.большой глиняный кувшин ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
f1) обтёсывание; обрубка2) высекание (скульптуры); ваяние3) скульптура4) рельеф5) резьбаtalla en madera — резьба по дереву6) гравюра на металле7) гранение; огранка8) тех резьба, нарезка чего9) измерение роста10) ростомер11) чей-л ростde talla regular — среднего ростаdar la talla — а) быть требуемого роста; подходить по росту (для чего) б) перен справляться (с работой); быть на высоте (положения)12) размер (одежды)gasta la talla cuarenta en chaqueta — он носит пиджаки сорокового размера13) (+ atr) перен чей-л уровень, сила, талант, мастерство (как кого)su talla futbolística, de futbolista — его уровень, класс как футболиста ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):